- a da ceva la iveală / lumină
- to send forth smth.to blow the lid off smth.v. şi \a da ceva la iveală / lumină în vileag .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
lumină — LUMÍNĂ, lumini, s.f. I. 1. Radiaţie sau complex de radiaţii electromagnetice emise de corpuri incandescente (cu sau fără flacără) sau luminescente şi care impresionează ochiul omenesc; efectul acestei radiaţii. ♢ Lumină albă = lumină mijlocie a… … Dicționar Român
scoate — SCOÁTE, scot, vb. III. tranz. I. 1. A lua ceva (afară) dintr o cantitate mai mare sau din locul unde se află. 2. A extrage dintr un spaţiu, dintr un înveliş etc. pentru a elibera sau a utiliza. ♢ expr. A scoate sabia (din teacă) = a începe vrajba … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
ieşi — IEŞÍ, ies, vb. IV. intranz. 1. A părăsi un loc, o încăpere, un spaţiu închis, limitat, plecând afară; a trece din interior în exterior. ♢ expr. A ieşi afară = a defeca (2). A i ieşi (cuiva) înainte sau a ieşi în calea cuiva = a întâmpina pe… … Dicționar Român
releva — RELEVÁ, relév, vb. I. tranz. A pune în lumină, a scoate în evidenţă; a evidenţia, a observa, a remarca, a sublinia. – Din fr. relever. Trimis de romac, 17.02.2004. Sursa: DEX 98 A releva ≠ a voala, a tăinui Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român